Tudom, barátom, szomjazik a vágy,és szemben vele bazaltos valóság,az élet egyre kopottabb kabát –egy csomó lyuk, nem találod a gombját;hogy így aztán csak hiba mindenütt,kiábrándul az ember mindenekbõl,a remény részeg kocsija elüt,és még az öröm sem jön…

Bárhova utazunk is, elkésve érkezünk csak,hogy megtaláljuk azt, amiért útra keltünk.S legyen bármelyik város, amelyben elidõzünk,vannak házai, mikbe késõ már visszatérnünk,kertjei, hol késõ már holdas éjekre várni,s asszonyai, kiket késõ lenne szeretni,bárhogy kínozzanak…

Létezés,tiszta és teljes.A legkisebb és legsûrûbb világ.Ilyen közel még nem volt hozzám.Ilyen messze még nem jártam benne.Ujjamat sem mozdítom.Szívem se dobban.Állok, mintha feküdnék,és alszom, mintha eloltottam volna az éjszakát.Úgy érkezem, mintha keresném magam.Úgy…

Most már félévig este lesz.Köd száll, a lámpa imbolyog.Járnak az utcán karcsú, roppant,négy-emeletnyi angyalok.S mint egy folyó a mozivászonlapján, úgy úsznak át a házon.Acetilén fényében ázikaz útjavítás. Lenn a mélyben,iszamos, hüllõ-hátu csõ,pára gyöngyösödik a…

  Sunlight comes creeping inIlluminates our skinWe watched the day go byStories of what we didIt made me think of youIt made me think of youUnder a trillion starsWe danced on top of carsTook pictures of the stateSo far from where we areThey made me think of youThey made me think of youOh…

Megkondítod magad, mint egy teret,melyben eltávolodhatom.Látatlanul hagyom,hogy körülvégy, és az legyek, aholvagyok. Háttal megyek, csak az kerülelém, amit már elhagyok.[Töredék Hamletnek, 2011]   

  Ui n'a connuDouleur immenseN'aura qu'un aperçuDu tempsL'aiguille lenteQu'il neige ou venteL'omniprésenteSouligne ton absencePartoutQui n'a connuL'instable règneQui n'a perduNe sait la peinePlus de réserve, du toutNi Dieu, ni Haine,…

Nagy, ezüst halak árnyéka suhan a korállok fölött, Elhozzák nékem barnuló szined, gyönge fövényen lebeg tova,Megérinti a fáradt csigákat s azok csöndesen elalusznak.Én még sokáig figyelem a meduzák átlátszó világosságátS erõs ollómmal utat vágok a moszatok közt, csengõ…

A fa árnyékára nem hullott levél,mélyebbre hatoltunk az erdõben.A városban van az otthonunk,ahol a lámpák is poharak,és mozdulatainkkal összetörhetjüka világosságot éppúgy, mint bármilyen üveget.Itt áttetszõvé váltunk a levegõvé gyúló fényben,és te csak mentél…

Fordul, fordul a föld a szines õszbe,az õsz, mely mindent mosolyogva gyõz le,már végighúzza hûvös ujjaita földön s az lankadva újraéleda zsarnok nyár után s örül a lélek:az õsz, az õsz, az õsz van ujra itt!Lankadva éled, úgy bizony. Hiábamondják, hogy ez a természet…