Henrik Nordbrandt: Bárhova utazunk is
2013.10.30. 21:50
Bárhova utazunk is, elkésve érkezünk csak,hogy megtaláljuk azt, amiért útra keltünk.
S legyen bármelyik város, amelyben elidõzünk,
vannak házai, mikbe késõ már visszatérnünk,
kertjei, hol késõ már holdas éjekre várni,
s asszonyai, kiket késõ lenne szeretni,
bárhogy kínozzanak megejtõ közelükkel.
És bármelyik utcájuk tûnjön is ismerõsnek,
a keresett virágtengerhez nem vezet,
ámbár a nehéz illat ott terjeng a negyedben.
S bármelyik ház is lenne, amibe visszatérünk,
túl késõn érkezünk, hogy ránk ismerjenek.
És bármelyik folyóban nézzük is tükörképünk,
neki hátat fordítva látjuk csak önmagunk.
[Fordította Sulyok Vince. Forrás: http://lelkigyakorlatok.tumblr.com]
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://selenidea.blog.hu/api/trackback/id/tr625967091
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.