Edvard Kocbek: Szivárvány
2014.01.02. 17:36
Azt hittem: holdfény,
de mikor megmozdultam,
tudtam – a csönd.
Azt hittem: csönd,
de mikor kinyílt a szemem,
tudtam – a sötétség.
Azt hittem: sötétség,
de mikor megsimogattam,
tudtam – a gyöngédség.
Azt hittem: gyöngédség,
de mikor meglelte a szám,
tudtam – a fájdalom.
de mikor megmozdultam,
tudtam – a csönd.
Azt hittem: csönd,
de mikor kinyílt a szemem,
tudtam – a sötétség.
Azt hittem: sötétség,
de mikor megsimogattam,
tudtam – a gyöngédség.
Azt hittem: gyöngédség,
de mikor meglelte a szám,
tudtam – a fájdalom.
[Éjszakai ünnepély, 2006. Ford. Csordás Gábor]
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://selenidea.blog.hu/api/trackback/id/tr525967061
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.