Le Voyage
2009.01.30. 00:01
"Furcsa sors a miénk: a Cél, míg űzzük, illan,
s mindegy, hová libeg, hisz úgy sincsen sehol!
De az Ember elé remény reményre csillan
s pihenést úgy keres, hogy őrültként lohol."
"Singuliere fortune ou le but se déplace,
Et, n' étant nulle part, peut etre n' importe ou!
Ou l' Homme, dont jamais l' espérance n' est lasse,
Pour trouver le repos court toujours comme un fou."
[Charles Baudelaire. Le Voyage. II. 2. In: Les Fleurs du Mal. Tóth Árpád ford.]
Montage by Eline Van den Boogaard
s mindegy, hová libeg, hisz úgy sincsen sehol!
De az Ember elé remény reményre csillan
s pihenést úgy keres, hogy őrültként lohol."
"Singuliere fortune ou le but se déplace,
Et, n' étant nulle part, peut etre n' importe ou!
Ou l' Homme, dont jamais l' espérance n' est lasse,
Pour trouver le repos court toujours comme un fou."
[Charles Baudelaire. Le Voyage. II. 2. In: Les Fleurs du Mal. Tóth Árpád ford.]
Montage by Eline Van den Boogaard
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://selenidea.blog.hu/api/trackback/id/tr665968186
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.