Vasko Popa: Mese egy meséről
2008.06.20. 23:28
Volt egyszer egy mese
A kezdete előtt ért véget
És a vége után kezdődött el
Hősei haláluk után léptek fel benne
És születésük előtt léptek ki belőle
Hősei a földről és az égről beszéltek
Beszéltek erről-arról
Csak egyetlen dologról nem beszéltek
Amit nem tudtak
Hogy ők egy mese hősei
Egy meséé amely a kezdete előtt ér véget
És a vége után kezdődik el
A kezdete előtt ért véget
És a vége után kezdődött el
Hősei haláluk után léptek fel benne
És születésük előtt léptek ki belőle
Hősei a földről és az égről beszéltek
Beszéltek erről-arról
Csak egyetlen dologról nem beszéltek
Amit nem tudtak
Hogy ők egy mese hősei
Egy meséé amely a kezdete előtt ér véget
És a vége után kezdődik el
[Somlyó György fordítása]
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://selenidea.blog.hu/api/trackback/id/tr975969092
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
vanguard 2008.06.20. 23:42:42
szép...
Selene 2008.06.21. 00:04:56
Igen.. és nagyon különleges vers.
vanguard 2008.06.21. 00:10:01
most néztem meg a Csillagpor c. filmet, és azután olvasni a 'verseidet'... különleges élmény. köszönöm.
amolyan szentimentális, naív, reményféleség és elfogadás.
ebben minden benne van... hogy hogy élünk mi itt... emberek. nem tudom megfogalmazni. :)
Ilona 2008.06.21. 15:28:15
Talán az életünk is ilyen mese, nem is tudjuk, hogy benne élünk. A tudatatti érzésekröl, emlékekröl, a reinkarnációról szóló írások is ezt igazolják. Így gondolom. Elgondolkodtató vers. Szeretem.